I'm not sure they have them in your area but we usually use Pill Pockets to trick cats into having their pills. They're little squishy squares of stinky cat food with a hollowed out core. You stuff the pill inside and squeeze the pocket closed. The cats don't seem to mind the surprise crunchy centre.

Good luck with Marvin. He sounds like quite a character.